перевод в Санкт-Петербурге бюро переводов Агентство ТРАДА |
||||||||
 |
 |
 |
 |
|||||
 |
 |
контакты | стоимость перевода | perevod@trada.spb.ru rus | eng | esp | ||
|
Бюро переводов Агентство «ТраДа» предлагает Вам переводческие услуги высокого качества (перевод со всех языков и все виды перевода).Сферой компетенции нашего бюро переводов является оказание услуг по письменному переводу текстов любой направленности и специфики в Санкт Петербурге, Москве и по всей России, устный перевод (последовательный перевод и синхронный перевод) на территории Санкт Петербурга и нотариальное сопровождение выполненных переводов (нотариальный перевод) , апостилизация и перевод документов. Прайс-лист на услуги по переводу:ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД В САНКТ ПЕТЕРБУРГЕ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ПЕРЕВОД АНГЛИЙСКИЙ
ПЕРЕВОД НЕМЕЦКИЙ
ПЕРЕВОД БОЛГАРСКИЙ
ПЕРЕВОД РУССКИЙ
ПЕРЕВОД ФРАНЦУЗСКИЙ
ПЕРЕВОД ЯПОНСКИЙ
ПЕРЕВОД ИСПАНСКИЙ
ПЕРЕВОД ИТАЛЬЯНСКИЙ
ПЕРЕВОД ТУРЕЦКОГО
ПЕРЕВОД УКРАИНСКИЙ
ПЕРЕВОД КИТАЙСКИЙ
ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД ЭСТОНСКИЙ
ФИНСКИЙ ПЕРЕВОД
ШВЕДСКИЙ ПЕРЕВОД
АРМЯНСКИЙ ПЕРЕВОД
ЧЕШСКИЙ ПЕРЕВОД
ВЕНГЕРСКИЙ ПЕРЕВОД
ГРЕЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
КОРЕЙСКИЙ ПЕРЕВОД
ВЬЕТНАМСКИЙ ПЕРЕВОД
ПЕРЕВОД| Языки: | Перевод на русский | Перевод с русского | |
| группа 1 | Английский, Немецкий, Украинский |
200 / 180* | 230 / 210* |
| группа 2 | Белорусский, Испанский, Итальянский, Португальский, Французский, Болгарский, Польский |
228 / 208* | 280 / 260* |
| группа 3 | Словацкий, Хорватский, Чешский, Сербский, Румынский (Молдавский), Словенский |
290 / 270* | 395 / 375* |
| группа 4 | Финский, Македонский, Турецкий |
304 / 184* | 400 / 380* |
| группа 5 | Венгерский |
313 / 393* | 440 / 420* |
| группа 6 | Латышский, Литовский, Эстонский |
370 / 350* | 440 / 420* |
| группа 7 | Шведский, Норвежский, Датский Исландский, Нидерландский (Голландский) |
360 / 340* | 440 / 420* |
| группа 8 | Узбекский, Туркменский, Таджикский, Киргизский, Казахский, Грузинский, Армянский, Азербайджанский |
300 / 280* | 400 / 380* |
| группа 9 | Греческий |
437 / 417* | 500 / 480* |
| группа 10 | Арабский, Китайский |
380 / 360* | 506 / 486* |
| группа 11 | Албанский, Персидский (фарси, дари, пушту) Корейский |
480 / 460* | 650 / 630* |
| группа 12 | Иврит, Японский |
650 / 630* | 750 / 730* |
| группа 13 | Вьетнамский, Монгольский, Тайский |
850 / 830* | 850 / 830* |
* Цены за перевод действительны при заключении договора на постоянное обслуживание по переводу и цене договора от 10 000 руб. в месяц.
Возможные наценки за переводы
Наценка на обработку текста:
Перенос текста перевода из бумажного носителя в электронный, а также обработка
отсканированного варианта текста – 1.2 от стоимости перевода.
Наценка на специфику текста перевода:
Юридический перевод, технический перевод, медицинский перевод и т.д. - 1.2 от стоимости перевода
Узкоспециальный перевод, междисциплинарный перевод, перевод научных статей – 1.4 от стоимости перевода
Редактирование текста перевода отраслевым экспертом от 20 % до 100% в зависимости от содержания текста.
Редактирование текста перевода носителем языка от 30 % до 100% в зависимости от содержания текста.
Перевод текста носителем языка обсуждается в индивидуальном порядке. Базовая скорость перевода 10 страниц/сутки
| Скорость перевода | Коэфф. |
| 10 страниц/сутки | 1 |
| 15 страниц/сутки | 1,4 |
| 20 страниц/сутки | 1,7 |
| 25 страниц/сутки | 2,0 |
| Более 25 страниц/сутки | Является предметом переговоров |
Нотариальный перевод:
Нотариальный перевод паспорта – перевод с нотариальной заверкой
перевод только страницы с фотографией от 400 рублей
Нотариальный перевод паспорта – перевод с нотариальной заверкой
(перевод всех страниц) от 550 рублей
Нотариальный перевод свидетельства (о рождении, браке и т.д.) на русский – от 550 руб.
Нотариальный перевод свидетельства (о рождении, браке и т.д.) на английский, немецкий - 650 руб.
Нотариальный перевод свидетельства (о рождении, браке и т.д.) на французский, испанский, итальянский – 750 руб.
Нотариальный перевод свидетельства (о рождении, браке и т.д.) на другие языки от 800 руб.
Нотариальный перевод диплома на русский от 550 руб.
Нотариальный перевод диплома на английский, немецкий –850 руб. (без вкладыша)
Нотариальный перевод диплома на французский, испанский, итальянский – 950 руб. (без вкладыша)
Нотариальный перевод диплома на другие языки – от 1050 руб. (без вкладыша)
Нотариальный перевод сертификата об образовании на русский – от 550 руб.
Нотариальный перевод сертификата об образовании на английский, немецкий – 650 руб.
Нотариальный перевод сертификата об образовании на французский, испанский, итальянский – 750 руб.
Нотариальный перевод сертификата об образовании на другие языки – от 850 руб.
Стоимость нотариального перевода других документов
от 550 руб. на русский
от 650 руб. на иностранный
Нотариальный устный перевод – от 2400 руб. (работа на территории нотариальной конторы)
Апостилизирование документа (Апостиль)
(если объем документа превышает 2 переводческие страницы, то стоимость за перевод документа рассчитывается отдельно) от 3000 рублей (включая стоимость перевода)
Услуги устного перевода:
Устный последовательный перевод в Санкт Петербурге :
(минимальный заказ на услуги последовательного перевода 3 часа)
Последовательный перевод с/на европейские языки:
от 800 рублей/час (каждый 8-й час бесплатно)
от 7000 руб./день (8 раб.часов)
Последовательный перевод с/на восточно-азиатские языки
от 1500 рублей/час (каждый 8-й час бесплатно)
от 10500 руб./день (8 раб.часов)
Наценка 20 % при заказе последовательного перевода менее чем за двое суток.
Устный синхронный перевод в Санкт Петербурге :
(минимальный заказ на услуги синхронного перевода - 3 часа)
Синхронный перевод с/на европейские языки
от 1500 рублей/час (каждый 8-й час бесплатно)
Синхронный перевод с/на восточно-азиатские языки
от 2000 рублей/час (каждый 8-й час бесплатно)
Наценка 20 % при заказе синхронного перевода менее чем за двое суток.
Устный перевод за пределами Санкт Петербурга,
сопровождение выезжающих в командировку по стране и за рубеж в бизнес целях
от 10000 рублей/день
Перевод телефонных переговоров из Санкт Петербурга
(минимальный заказ на перевод телефонных переговоров 1 час)
от 1000 рублей/час
Перевод корреспонденции (электронной и бумажной)
от 190 рублей/письмо
Мы готовы предложить и все иные, сопутствующие услуги по Вашему запросу.
Бюро переводов Агентство "ТраДа", обладая большой базой переводчиков разного профессионального уровня и производительности, готово обеспечить Вам оптимальную цену и сроки перевода в Санкт Петербурге и за его пределами.
Широкие возможности по поиску, подбору и комплектации группы по работе над проектом.
В нашей работе используются все современные технологии перевода и технические достижения, обеспечивающие качество, оперативность и удобство работы с агентством.
Предоставляются скидки на перевод постоянным клиентам, схема и сумма оплаты услуг за перевод оговаривается индивидуально
 |
|
|
||||||||||||||||||||||
| Copyright © Агентство Translating Digest | |
| Санкт-Петербург | |